ख़र्च पर टैक्स, आय पर नहीं
दुनिया-भर की आय और विदेश की संपत्ति लाइन-दर-लाइन घोषित नहीं होती: आधार कैंटन से तय जीवन-ख़र्च है। टैक्स सालों पहले से पूर्वानुमेय है।
स्विट्ज़रलैंड · रेज़िडेंसी · लम्प-सम टैक्सेशन
लम्प-सम टैक्सेशन (ख़र्च-आधारित टैक्स) के ज़रिए स्विट्ज़रलैंड का रेज़िडेंस परमिट
उन संपन्न विदेशी नागरिकों के लिए स्विस रेज़िडेंस परमिट जो देश में काम नहीं करते: दुनिया-भर की आय पर इनकम टैक्स की जगह ख़र्च पर टैक्स (लम्प-सम रिज़ीम), जो कैंटन के साथ तय होता है। क़ानून प्रॉपर्टी, फंड या बिज़नेस में किसी निवेश की माँग नहीं करता: रहने का क़ानूनी आधार कैंटन का महत्वपूर्ण राजकोषीय हित है। एक साल का B परमिट, नवीनीकरण के साथ, 10 साल बाद स्थायी C परमिट। यह रेज़िडेंसी है, नागरिकता नहीं: भारतीय पासपोर्ट अछूता रहता है।
तथ्य सत्यापित 8 अक्टूबर 2026 आधिकारिक स्रोतों से · स्रोत
शर्तें संक्षेप में
तथ्य सत्यापित 8 अक्टूबर 2026 आधिकारिक स्रोतों से · स्रोत
- रेज़िडेंसी का क़ानूनी आधार
- Art. 30 para. 1 (b) AIG + Art. 32 VZAE«कैंटन के महत्वपूर्ण राजकोषीय हित»: कैंटन फ़ैसला करता है, SEM मंज़ूरी देता है। 55 वर्ष और ऊपर के आवेदकों के लिए दूसरा रास्ता है, रिटायरी परमिट (Art. 28 AIG), जिसके लिए स्विट्ज़रलैंड से विशेष संबंध चाहिए
- टैक्स
- ख़र्च पर, आय पर नहींआधार परिवार के सालाना जीवन-ख़र्च हैं, लेकिन CHF 435,000 (2026), किराये के सात गुने और स्विस-स्रोत आय की कंट्रोल-गणना से कम नहीं; इस आधार पर सामान्य संघीय, कैंटनल और कम्यूनल स्केल लागू होता है
- काम
- स्विट्ज़रलैंड में अनुमति नहींदेश में कोई भी काम दोनों पति-पत्नी के लिए रिज़ीम ख़त्म कर देता है; अपनी संपत्ति का प्रबंधन अनुमत है। राजकोषीय-हित परमिट के तहत काम सिर्फ़ विदेश में संभव है
- प्रोसेसिंग
- क़ानूनी अवधि तय नहींदो चरण: कैंटन के साथ प्रारंभिक टैक्स-समझौता, फिर SEM की मंज़ूरी के साथ रेज़िडेंस परमिट। व्यवहार में महीनों लगते हैं, लेकिन कोई क़ानूनी समय-सीमा नहीं है और हम उसका वादा नहीं करते
- लम्प-सम टैक्सेशन (Besteuerung nach dem Aufwand) उस विदेशी नागरिक का अधिकार है जो पहली बार या कम से कम 10 साल के अंतराल के बाद स्विस टैक्स-रेज़िडेंट बनता है और देश में काम नहीं करता, कि वह इनकम टैक्स की जगह ख़र्च पर टैक्स दे (Federal Direct Tax Act, DBG का Art. 14; कैंटनों के लिए Tax Harmonisation Act, StHG का Art. 6)। स्विट्ज़रलैंड में «निवेश से रेज़िडेंसी» का कोई प्रोग्राम नहीं है।
- टैक्स-बेस परिवार के सालाना दुनिया-भर के जीवन-ख़र्च हैं, लेकिन 2026 में संघीय स्तर पर CHF 435,000, घर के सालाना किराये या किराया-मूल्य के सात गुने, और कंट्रोल-गणना के तहत स्विस-स्रोत आय के योग से कम नहीं। यह आधार है, टैक्स-बिल नहीं: टैक्स सामान्य संघीय, कैंटनल और कम्यूनल दरों पर गिना जाता है।
- EU और EFTA से बाहर के देशों के नागरिकों के लिए रेज़िडेंसी का क़ानूनी आधार कैंटन का महत्वपूर्ण राजकोषीय हित है (Art. 30 para. 1 (b) AIG, Art. 32 VZAE): कैंटन फ़ैसला करता है, SEM मंज़ूरी देता है। क़ानून प्रॉपर्टी, फंड या बिज़नेस में निवेश नहीं माँगता। Zurich, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft और Basel-Stadt कैंटनों में यह रिज़ीम समाप्त कर दिया गया है।
- पहला B परमिट 1 साल के लिए जारी होता है और शर्तें बनी रहने पर ऑर्डिनेंस के अनुसार 2 साल के लिए नवीनीकृत होता है; स्थायी C परमिट 10 साल बाद मिलता है, या स्थानीय भाषा की अच्छी पकड़ के साथ 5 साल बाद। नागरिकता के लिए C परमिट और 10 साल का निवास चाहिए, जिनमें से 3 पिछले 5 में; नैचुरलाइज़ेशन लम्प-सम रिज़ीम का अधिकार ख़त्म कर देता है।
- जीवनसाथी और 18 से कम उम्र के बच्चे परिवार-पुनर्मिलन (Art. 44 AIG) के ज़रिए रेज़िडेंसी पाते हैं; दोनों पति-पत्नी को रिज़ीम की शर्तें पूरी करनी होती हैं। भारतीय परिवारों के लिए पासपोर्ट के बारे में कुछ नहीं बदलता: यह रेज़िडेंसी है, नागरिकता नहीं। बजट बड़ा है और सिर्फ़ उन्हीं परिवारों के लिए सार्थक है जो स्विट्ज़रलैंड में सचमुच रहेंगे।
आपका केस संभालने वाली टीम
मालिक, क्षेत्रीय पार्टनर, माइग्रेशन कंसल्टिंग और केस मैनेजमेंट विभाग और सीनियर एक्सपर्ट। इन्हीं लोगों से आप फ़ोन पर बात करेंगे और ऑफ़िस में मिलेंगे।
-
आंद्रेय बॉयको
संस्थापक और मैनेजिंग पार्टनर
-
मुहम्मद तैयब हाफ़िज़
पार्टनर, मध्य पूर्व और MENA क्षेत्र
-
संदीप चौहान
मैनेजिंग डायरेक्टर, भारत और दक्षिण एशिया
-
यूलिया ज़ुइकोवा
पार्टनर, रूस और CIS क्षेत्र
-
लेवान पोगोसोव
माइग्रेशन कंसल्टिंग व केस मैनेजमेंट विभाग प्रमुख
-
क़ौसर ख़ान
इमिग्रेशन व कम्प्लायंस विशेषज्ञ
आपको क्या मिलता है
कोई अनिवार्य निवेश नहीं
स्विस क़ानून इस रिज़ीम के लिए प्रॉपर्टी ख़रीदने, फंड में पैसा रखने या बिज़नेस खोलने की माँग नहीं करता। आधार कैंटन का राजकोषीय हित है, कोई लेन-देन नहीं।
परिवार साथ
जीवनसाथी और नाबालिग बच्चे परिवार-पुनर्मिलन से रेज़िडेंसी पाते हैं; उनके ख़र्च उसी टैक्स-बेस में जाते हैं, प्रति व्यक्ति कोई अलग न्यूनतम नहीं।
बिना वीज़ा शेंगेन
स्विस रेज़िडेंस परमिट के साथ आप अन्य शेंगेन देशों में बिना वीज़ा प्रवेश करते हैं और किसी भी 180 दिनों में 90 दिन तक वहाँ रह सकते हैं।
समय C परमिट और नागरिकता में गिना जाता है
B परमिट के साल गिने जाते हैं: 10 साल बाद स्थायी C परमिट, C परमिट और 10 साल के निवास के साथ नागरिकता।
पासपोर्ट बना रहता है
यह रेज़िडेंस परमिट और टैक्स-रिज़ीम है, नागरिकता नहीं। भारतीय पासपोर्ट अप्रभावित रहता है, और कैंटन परिवार के बजट, स्कूलों और भाषा के लिए चुना जाता है, विज्ञापित दर के लिए नहीं।
आधिकारिक शर्तें
तथ्य सत्यापित 8 अक्टूबर 2026
- स्विस नागरिकता न हो
- रिज़ीम सिर्फ़ विदेशी नागरिकों के लिए है। अगर पति-पत्नी में से एक स्विस नागरिक है या बन जाता है, तो दोनों लम्प-सम टैक्सेशन का अधिकार खो देते हैं (Art. 14 para. 2 DBG; ESTV Circular No. 44, खंड 2.4)।
- पहला प्रवास या 10 साल का अंतराल
- आप पहली बार या कम से कम 10 साल के अंतराल के बाद स्विट्ज़रलैंड में असीमित टैक्स-दायित्व के अधीन होते हैं। जिस पर पहले ख़र्च-आधारित टैक्स लगा था और जो चला गया, वह 10-साल के नियम के बिना रिज़ीम में लौट सकता है।
- स्विट्ज़रलैंड में काम नहीं
- देश में कोई भी मुख्य या गौण पेशा, वेतनभोगी बोर्ड-सीट समेत, रिज़ीम से बाहर कर देता है। अपनी संपत्ति का प्रबंधन अनुमत है। राजकोषीय-हित आधार पर परमिट के तहत काम सिर्फ़ विदेश में संभव है (Art. 32 para. 2 VZAE; SEM Directives, खंड 5.5)।
- टैक्स-बेस: 2026 के न्यूनतम
- इनमें से सबसे ऊँचे से कम नहीं: CHF 435,000 (संघीय न्यूनतम, Art. 14 para. 3 (a) DBG, FDF द्वारा इंडेक्स्ड); घर के सालाना किराये का सात गुना या किराया-मूल्य; अपने घर-परिवार के बिना रहने वालों के लिए सालाना बोर्डिंग-लागत का तीन गुना; और स्विस-स्रोत आय तथा उस आय का योग जिस पर ट्रीटी-राहत माँगी गई है (कंट्रोल-गणना)। कैंटन अपना न्यूनतम तय कर सकता है (Art. 6 para. 3 (a) StHG) और तय करता है कि रिज़ीम वेल्थ टैक्स कैसे कवर करता है।
- रेज़िडेंसी का क़ानूनी आधार
- गैर-EU/EFTA नागरिकों के लिए Art. 30 para. 1 (b) AIG और Art. 32 para. 1 (c) VZAE के तहत परमिट: कैंटन महत्वपूर्ण राजकोषीय हित की पुष्टि करता है, SEM मंज़ूरी देता है (Art. 85 VZAE)। आपको दिखाना होगा कि आपके जीवन का केंद्र स्विट्ज़रलैंड में आता है और आप ज़्यादातर समय देश में बिताएँगे। 55 वर्ष और ऊपर के आवेदकों का विकल्प रिटायरी परमिट है (Art. 28 AIG, Art. 25 VZAE): स्विट्ज़रलैंड से विशेष व्यक्तिगत संबंध और सप्लीमेंटरी-बेनिफ़िट्स सीमा से ऊपर साधन; प्रॉपर्टी का मालिक होना संबंध नहीं है।
- आवास और साधन
- चुने हुए कैंटन में घर, किराये का या अपना; किराये के सात गुने का न्यूनतम इसी से गिना जाता है। सामाजिक सहायता के बिना रहने के साधनों का प्रमाण और पूरे परिवार के लिए स्विस हेल्थ इंश्योरेंस।
- प्रतिष्ठा और संपत्ति का स्रोत
- कैंटन और SEM राजकोषीय हित को स्विट्ज़रलैंड की प्रतिष्ठा बचाने के हित के सामने तौलते हैं (SEM Directives, खंड 5.5): पूँजी का स्रोत जाँचा जाता है और प्रतिबंध-संबंधी पाबंदियाँ ध्यान में रखी जाती हैं।
सरकारी शुल्क और समय-सीमा
| संघीय न्यूनतम आधार (2026) | CHF 435,000 प्रति वर्ष Art. 14 para. 3 (a) DBG, 1 जनवरी 2026 से FDF इंडेक्सेशन; 2025 में CHF 434,700 |
|---|---|
| आवास न्यूनतम | 7 × सालाना किराया या अपने घर का किराया-मूल्य; अपने घर-परिवार के बिना रहने वालों के लिए 3 × बोर्डिंग-लागत |
| टैक्स दर | सामान्य स्केल तय आधार पर संघीय, कैंटनल और कम्यूनल टैक्स; कैंटन तय करता है कि वेल्थ टैक्स कैसे कवर होता है |
| कैंटनल न्यूनतम आधार | कैंटन के अनुसार कैंटनल क़ानून से तय (Art. 6 para. 3 (a) StHG); कैंटन चुनने और टैक्स-अथॉरिटी की पोज़िशन मिलने के बाद बताया जाता है |
| परमिट फ़ीस | कैंटनल टैरिफ़ के अनुसार कैंटन पर निर्भर; फ़ाइलिंग की तारीख़ पर पुष्टि |
| प्रोसेसिंग | क़ानूनी अवधि तय नहीं टैक्स-समझौता, कैंटनल फ़ैसला, SEM मंज़ूरी; व्यावहारिक समय-सीमाएँ क़ानूनी नहीं हैं |
प्रक्रिया कैसे चलती है
-
डायग्नोसिस और कैंटन का चुनाव1–2 सप्ताह
नागरिकता, आय और संपत्ति के स्रोत, परिवार की संरचना, पसंदीदा क्षेत्र। रिज़ीम के बिना वाले कैंटन हटाते हैं और आधार का अनुमान लगाते हैं।
-
प्रारंभिक टैक्स-समझौताकैंटन पर निर्भर
कैंटनल टैक्स-अथॉरिटी से अनुरोध: जीवन-ख़र्च, किराये का सात गुना और कंट्रोल-गणना। तय आधार पर कैंटन की पोज़िशन मिलती है।
-
आवास और डॉज़ियर2–6 सप्ताह
घर का लीज़ या ख़रीद, साधनों और संपत्ति-स्रोत का प्रमाण, इंश्योरेंस, अपोस्टिल वाले पुलिस सर्टिफ़िकेट, अनुवाद, कैंटन के राजकोषीय हित का औचित्य।
-
कैंटनल माइग्रेशन ऑफ़िस में फ़ाइलिंगअपॉइंटमेंट से
Art. 30 para. 1 (b) AIG के तहत B परमिट का आवेदन। कैंटन फ़ैसला करता है और फ़ाइल SEM को भेजता है।
-
SEM मंज़ूरी और प्रवेशक़ानूनी अवधि तय नहीं
SEM मंज़ूरी देता है (Art. 85 VZAE), कॉन्सुलेट D वीज़ा जारी करता है; प्रवेश के बाद कम्यून में पंजीकरण और B कार्ड के लिए बायोमेट्रिक्स।
-
स्टेटस में जीवन और नवीनीकरण1 साल, फिर 2 साल
लम्प-सम आधार पर रिटर्न, काम की पाबंदियों पर नियंत्रण, परमिट नवीनीकरण। 10 साल बाद C परमिट का आवेदन।
व्यवहार में लोग इसका उपयोग कैसे करते हैं
आधिकारिक शर्तें ऊपर हैं। नीचे है कि रिज़ीम असल ज़िंदगी में कैसे काम करता है, हमारे केसों और रिसर्च से।
कैंटन और परिवार की प्रोफ़ाइल से आकलन
रिज़ीम सिर्फ़ किसी ख़ास कैंटन और परिवार के ज़रिए ही सार्थक है। इसके इर्द-गिर्द बताए जाने वाले डीम्ड-इनकम आँकड़े टैक्स-बेस हैं, ज़रूरी नहीं कि सालाना टैक्स-बिल हों, और रेज़िडेंस परमिट की क़ीमत तो बिल्कुल नहीं।
हर जगह उपलब्ध नहीं, और हर चीज़ के साथ नहीं
पाँच कैंटनों ने लम्प-सम टैक्सेशन ख़त्म कर दिया है; बाक़ी अपने न्यूनतम लागू करते हैं। रिज़ीम स्विट्ज़रलैंड में प्रोफ़ेशनल गतिविधि पर पाबंदियों के साथ आता है, दूसरे जीवनसाथी के लिए भी।
टैक्स और रेज़िडेंसी दो अलग प्रक्रियाएँ हैं
टैक्स-गणना के अलावा रहने का अलग क़ानूनी आधार चाहिए, ख़ासकर EU और EFTA से बाहर के देशों के नागरिकों के लिए, जिनमें भारतीय नागरिक शामिल हैं। हम कैंटनल अधिकारियों की प्रारंभिक पोज़िशन से शुरू करते हैं।
पूरा बजट, दर नहीं
टैक्स, आवास, हेल्थकेयर और रोज़ के ख़र्च मिलकर स्वीकार्य कुल बनने चाहिए: एक आकर्षक दर शिफ़्टिंग की असली लागत नहीं दिखाती।
स्विट्ज़रलैंड का ख़र्च-आधारित टैक्स-रिज़ीम — जिसे अक्सर लम्प-सम टैक्सेशन कहते हैं — कैंटन-विशेष और परिवार की प्रोफ़ाइल से परखना चाहिए। इसके इर्द-गिर्द बताए जाने वाले डीम्ड-इनकम आँकड़े टैक्स-बेस हैं, ज़रूरी नहीं कि सालाना टैक्स-बिल हों, और रेज़िडेंस परमिट की क़ीमत तो बिल्कुल नहीं।
यह रिज़ीम हर जगह उपलब्ध नहीं है और स्विट्ज़रलैंड में प्रोफ़ेशनल गतिविधि पर पाबंदियों के साथ आता है। टैक्स-गणना के अलावा रहने का अलग क़ानूनी आधार चाहिए — ख़ासकर EU और EFTA से बाहर के देशों के नागरिकों के लिए, जिनमें भारतीय नागरिक शामिल हैं।
हम कैंटन-अधिकारियों की प्रारंभिक पोज़िशन और परिवार के पूरे बजट से शुरू करते हैं। टैक्स, हाउसिंग, हेल्थकेयर और रोज़ के ख़र्च मिलकर स्वीकार्य कुल बनने चाहिए: एक आकर्षक दर शिफ़्टिंग की असली लागत नहीं दिखाती। यहाँ के बाक़ी यूरोपीय रास्तों की तरह यह भी रेजिडेंसी है, नागरिकता नहीं — भारतीय पासपोर्ट दाँव पर नहीं है — लेकिन प्रतिबद्धता बड़ी है और सिर्फ़ उन्हीं परिवारों के लिए सार्थक है जो वहाँ सचमुच रहेंगे।
राजकोषीय-हित परमिट या रिटायरी परमिट: कौन-सा रास्ता सही
| कैंटन के राजकोषीय हित पर परमिट | रिटायरी परमिट (Art. 28 AIG) | |
|---|---|---|
| क़ानूनी आधार | Art. 30 para. 1 (b) AIG, Art. 32 para. 1 (c) VZAE | Art. 28 AIG, Art. 25 VZAE |
| उम्र | कोई सीमा नहीं | 55 और ऊपर |
| स्विट्ज़रलैंड से संबंध | ज़रूरी नहीं; जीवन का केंद्र देश में आना चाहिए | ज़रूरी: पहले के प्रवास, क़रीबी रिश्तेदार; प्रॉपर्टी नहीं गिनती |
| काम | सिर्फ़ विदेश में; अपनी संपत्ति का प्रबंधन | कहीं नहीं, अपनी संपत्ति के प्रबंधन को छोड़कर |
| टैक्स | कैंटन से तय लम्प-सम रिज़ीम | Art. 14 DBG की उन्हीं शर्तों पर लम्प-सम रिज़ीम |
| फ़ैसला | कैंटन + SEM मंज़ूरी | कैंटन + SEM मंज़ूरी |
| परिवार | Art. 44 AIG के तहत जीवनसाथी और 18 से कम उम्र के बच्चे | Art. 44 AIG के तहत जीवनसाथी और 18 से कम उम्र के बच्चे |
2026 में लागू AIG और VZAE तथा SEM Directives (15 जून 2026 की स्थिति) के अनुसार शर्तें; फ़ाइलिंग की तारीख़ पर दोबारा जाँच।
मीडिया में: 41 प्रकाशन
बिज़नेस मीडिया में Garant IN के विशेषज्ञों की कवरेज और टिप्पणियाँ।
-
You can't leave, you can't stay: how to prepare for obtaining a residence permit and French citizenship
Forbes पर पढ़ें → -
No French, No civic test: France’s exam‑free Visiteur visa Indian HNIs are quietly using as a first step to EU residency
The Economic Times पर पढ़ें → -
Is Dubai’s Property Market Cracking? Middle East conflict hits sales, delays projects and softens prices
Financial Express पर पढ़ें → -
Global Lens I U.S. President Donald Trump's Golden Card Visa: How Can Indians Tap This Programme?
CNBC-TV18 पर देखें → -
Golden visa schemes are response to conflicts, Trump’s decisions on U.S. citizenship: Dubai-based immigration expert
The Hindu पर पढ़ें → -
Is Dubai still a safe haven for investors, HNIs despite US-Iran conflict?
Business Standard पर पढ़ें → -
Coverage in Moneycontrol: Amid US uncertainty, HNIs choose Caribbean, Gulf, EU residency programmes
Moneycontrol पर पढ़ें → -
France, Italy or Grenada? Financial independence can get you settled there with freedom to roam world!
PTI पर पढ़ें → -
Why India's wealthy are quietly buying second residencies abroad
India Today पर पढ़ें →
यह प्रोग्राम किसके लिए है
हमारे अनुभव में यह प्रोग्राम किसके लिए उपयुक्त है।
स्विट्ज़रलैंड के बाहर बिज़नेस के मालिक
आप स्विट्ज़रलैंड के बाहर की कंपनियों से डिविडेंड और आय पाते हैं और देश में काम करने की योजना नहीं रखते। टैक्स ख़र्च पर गिना जाता है, दुनिया-भर की आय पर नहीं; किसी स्विस कंपनी में वेतनभोगी पद ही रिज़ीम तोड़ देता है।
रेंटियर और निवेशक
आप पूँजी और प्रॉपर्टी की आय पर जीते हैं। स्विस स्रोत, जैसे स्विस कंपनियों के डिविडेंड, देश में प्रॉपर्टी और वह आय जिस पर ट्रीटी-राहत माँगी गई है, कंट्रोल-गणना में आते हैं और टैक्स बढ़ा सकते हैं।
स्विट्ज़रलैंड से जुड़े 55+ आवेदक
पहले के लंबे प्रवास, पढ़ाई या देश में क़रीबी रिश्तेदार Art. 28 AIG के तहत रिटायरी रूट खोलते हैं। प्रॉपर्टी का मालिक होना संबंध नहीं माना जाता।
EU और EFTA से बाहर के देशों के नागरिक
भारतीय, UAE और अन्य गैर-EU नागरिकों को रहने का अलग क़ानूनी आधार चाहिए, और यही पेज उसके बारे में है। भारतीय परिवारों के लिए आकर्षण यह है कि पासपोर्ट दाँव पर नहीं है: यह रेज़िडेंसी है, नागरिकता नहीं।
सेवा पैकेज
हमारी फ़ीस कैंटन और परिवार की संरचना पर निर्भर करती है। अनुमान हम आपके संदेश के जवाब में भेजते हैं।
टर्नकी फ़ाइलिंग
मुख्य आवेदक
- मुफ़्त प्रारंभिक ऑडिट: नागरिकता, आय और संपत्ति के स्रोत, परिवार की संरचना, कैंटन का चुनाव
- टैक्स-बेस की गणना: जीवन-ख़र्च, किराये का सात गुना, स्विस-स्रोत आय पर कंट्रोल-गणना
- कैंटनल टैक्स-अथॉरिटी से प्रारंभिक पोज़िशन (रूलिंग) का अनुरोध
- रेज़िडेंस डॉज़ियर: साधनों का प्रमाण, आवास, इंश्योरेंस, अपोस्टिल वाले प्रमाणपत्र, अनुवाद
- कैंटनल माइग्रेशन ऑफ़िस में फ़ाइलिंग और SEM मंज़ूरी से B कार्ड तक सहयोग
लाइसेंसशुदा स्थानीय वकीलों और अधिकृत एजेंटों की फ़ीस उनकी दरों पर अलग से ली जाती है
अनुमान माँगेंटर्नकी फ़ाइलिंग + परिवार
जीवनसाथी और बच्चों के साथ आवेदक
- टर्नकी फ़ाइलिंग पैकेज की हर चीज़
- दोनों पति-पत्नी के लिए रिज़ीम की शर्तों की जाँच (Art. 14 para. 2 DBG)
- परिवार के ख़र्च को टैक्स-बेस में शामिल करना और परिणामों का आकलन
- हर परिवार-सदस्य का डॉज़ियर और Art. 44 AIG के तहत फ़ाइलिंग
- पुनर्मिलन की समय-सीमाओं पर नियंत्रण: 5 साल, 12 से ऊपर के बच्चों के लिए 12 महीने
लाइसेंसशुदा स्थानीय वकीलों और अधिकृत एजेंटों की फ़ीस उनकी दरों पर अलग से ली जाती है
अनुमान माँगेंपूरे परिवार के लिए रेज़िडेंसी: आवेदन में किसे शामिल किया जा सकता है
Garant IN के लिए परिवार बुनियादी मूल्य है: AIG के परिवार-पुनर्मिलन नियमों (Art. 44 और 47) के तहत आपके क़रीबियों की रेज़िडेंसी आपके साथ तय होती है, और टैक्स-रिज़ीम पूरे परिवार के ख़र्च को कवर करता है। नीचे क़ानून से 2026 की शर्तें हैं, सामान्य वाक्यों के बिना।
-
जीवनसाथी
जीवनसाथी को परिवार-पुनर्मिलन से परमिट मिलता है (Art. 44 AIG): साथ रहना, पर्याप्त आवास, सामाजिक सहायता नहीं, स्थानीय भाषा की बातचीत-स्तर की पकड़ या पहली बार जारी होने पर भाषा-कोर्स में पंजीकरण। लम्प-सम रिज़ीम के लिए दोनों पति-पत्नी को शर्तें पूरी करनी होती हैं: स्विस नागरिकता नहीं और स्विट्ज़रलैंड में काम नहीं (Art. 14 para. 2 DBG)। पंजीकृत पार्टनरशिप विवाह की तरह मानी जाती है; अपंजीकृत पार्टनर को पुनर्मिलन का अधिकार नहीं।
-
बच्चे
18 से कम उम्र के अविवाहित बच्चे आपके साथ या बाद में जुड़ते हैं, बिना भाषा-शर्त के। पुनर्मिलन की समय-सीमा 5 साल है, और 12 से ऊपर के बच्चों के लिए 12 महीने, आपके परमिट के जारी होने से गिनकर (Art. 47 AIG); उसके बाद सिर्फ़ महत्वपूर्ण पारिवारिक कारणों से। वयस्क बच्चे Art. 44 में नहीं आते और उन्हें अपना क़ानूनी आधार चाहिए।
-
माता-पिता
क़ानून B परमिट धारकों को माता-पिता के पुनर्मिलन का अधिकार नहीं देता। 55 वर्ष और ऊपर के माता-पिता स्विट्ज़रलैंड से विशेष संबंध और पर्याप्त साधनों के साथ अपना रिटायरी परमिट (Art. 28 AIG) या अपना लम्प-सम समझौता सोच सकते हैं। हम इसका वादा नहीं करते; हम इसे कैंटन-दर-कैंटन जाँचते हैं, उन बहु-पीढ़ी परिवारों के लिए भी जो हम अक्सर भारत से देखते हैं।
-
परिवार का बजट
ख़र्च-आधार में उन सबके ख़र्च शामिल हैं जिन्हें आप सहारा देते हैं, विदेश में भी (ESTV Circular No. 44, खंड 3.2): स्कूल, आवास, स्टाफ़, यात्रा। CHF 435,000 का न्यूनतम और किराये का सात गुना प्रति घर-परिवार लागू होता है, प्रति व्यक्ति नहीं; जीवनसाथी और बच्चों के अपने फंड से किए ख़र्च भी आधार में जाते हैं। परिवार को इंश्योरेंस और सामाजिक सहायता के बिना साधनों का प्रमाण चाहिए। भारत-निवासी परिवारों के लिए विदेश से जीवन-ख़र्च की फंडिंग LRS ढाँचे के भीतर प्लान की जाती है।
फ़ाइलिंग मुख्य आवेदक के साथ या बाद में Art. 47 AIG की समय-सीमाओं के भीतर; परिवार पर फ़ैसला कैंटन SEM की मंज़ूरी से करता है। Garant IN के माइग्रेशन प्रोग्राम विशेषज्ञ हर परिवार-सदस्य के दस्तावेज़ पहले से जाँचते हैं ताकि किसी एक आवेदक के इनकार की गुंजाइश न रहे। 2 अक्टूबर 2026 को AIG, VZAE, DBG और ESTV Circular No. 44 से सत्यापित।
Garant IN
हम वह करते हैं जो दूसरे नहीं करेंगे
क़ानून सबके लिए एक जैसा है। फ़र्क़ कैंटन, आधार की गणना और इस बात में है कि समझौते पर दस्तख़त से पहले शिफ़्टिंग की पूरी लागत कितनी ईमानदारी से निकाली गई।
पहले कैंटन की पोज़िशन, फिर दस्तावेज़
डॉज़ियर बनाने से पहले हम कैंटनल टैक्स-अथॉरिटी और माइग्रेशन ऑफ़िस से प्रारंभिक पोज़िशन माँगते हैं: कौन-सा कैंटन स्वीकार करेगा, कौन-सा आधार तय करेगा, संपत्ति के स्रोत को कैसे देखेगा।
आधार, «रेज़िडेंसी की क़ीमत» नहीं
रिज़ीम के इर्द-गिर्द बताए जाने वाले डीम्ड-इनकम आँकड़े टैक्स-बेस हैं, सालाना टैक्स-बिल नहीं और स्टेटस की क़ीमत नहीं। हम कैंटनल और कम्यूनल स्केल के तहत असली टैक्स, वेल्थ टैक्स और स्विस-स्रोत आय पर कंट्रोल-गणना निकालते हैं।
पूरा पारिवारिक बजट
टैक्स, आवास, हेल्थकेयर और रोज़ के ख़र्च एक आँकड़े में जोड़े जाते हैं: एक आकर्षक दर शिफ़्टिंग की असली लागत नहीं दिखाती।
काम की पाबंदियाँ पहले से
हम तय करते हैं कि आपकी कौन-सी गतिविधियाँ अनुमत हैं (संपत्ति-प्रबंधन) और कौन-सी रिज़ीम तोड़ती हैं (स्विट्ज़रलैंड में वेतनभोगी पद), दोनों पति-पत्नी के लिए।
नागरिकता और प्रैक्टिस पर सीधी बात
समय और पैसा लगाने से पहले हम SEM की मौजूदा पोज़िशन, स्विट्ज़रलैंड का प्रतिष्ठा-हित और किसी ख़ास कैंटन में असली संभावनाएँ समझाते हैं। भारत-निवासी परिवारों के लिए हम यह भी प्लान करते हैं कि जीवन-ख़र्च विदेश से कैसे फंड होगा।
Wording pending approval.
यह रिज़ीम क्या है और किसके लिए है
लम्प-सम टैक्सेशन रोज़मर्रा का नाम है। क़ानून में यह ख़र्च पर टैक्सेशन है (Besteuerung nach dem Aufwand, imposition d’après la dépense): जो विदेशी नागरिक स्विट्ज़रलैंड आता है और देश में काम नहीं करता, वह दुनिया-भर की आय पर नहीं बल्कि कैंटन से तय सालाना जीवन-ख़र्च की राशि पर टैक्स देता है। यह रिज़ीम मौजूदा रूप में संघीय स्तर पर 1 जनवरी 2016 से है और उन कैंटनों में है जिन्होंने इसे रखा है।
तीन तरह के आवेदक इसे चुनते हैं। पहले, स्विट्ज़रलैंड के बाहर बिज़नेस के मालिक जो डिविडेंड पर जीते हैं और अपनी कंपनियाँ दूर से चलाते हैं। दूसरे, रेंटियर और निवेशक जिनकी आय देश के बाहर की पूँजी और प्रॉपर्टी से है। तीसरे, वे परिवार जो स्विट्ज़रलैंड को रहने और बच्चों की पढ़ाई की जगह चुनते हैं और अपने जीवन का केंद्र वहाँ ले जाने को तैयार हैं, सिर्फ़ कार्ड रखने को नहीं। भारतीय परिवारों के लिए इसमें हर रेज़िडेंसी-रूट वाला फ़ायदा है: भारतीय पासपोर्ट बना रहता है।
यह उनके लिए नहीं है जो स्विट्ज़रलैंड में काम करना चाहते हैं, स्विस कंपनियों में वेतनभोगी पद समेत, या जो तय क़ीमत पर «निवेश से रेज़िडेंसी» ढूँढ रहे हैं: यहाँ न निवेश है, न एक क़ीमत, सिर्फ़ कैंटन के साथ टैक्स-समझौता और रेज़िडेंसी पर विवेकाधीन फ़ैसला।
आगे क्या
B परमिट का नवीनीकरण
पहला परमिट 1 साल का, शर्तें बनी रहने पर ऑर्डिनेंस के अनुसार 2 साल का नवीनीकरण (Art. 58 VZAE): टैक्स-समझौता लागू, स्विट्ज़रलैंड में काम नहीं, जीवन का केंद्र देश में। नवीनीकरण पर कैंटन इंटीग्रेशन को ध्यान में रखता है।
स्थायी C परमिट
परमिट के साथ 10 साल बाद, जिनमें आख़िरी 5 निर्बाध हों, और इंटीग्रेशन के साथ (Art. 34 para. 2 AIG); स्थानीय भाषा की अच्छी पकड़ के साथ 5 साल बाद ही (para. 4)। C परमिट अनिश्चितकालीन और बिना शर्त है।
नागरिकता
सामान्य नैचुरलाइज़ेशन के लिए C परमिट और 10 साल का निवास चाहिए, जिनमें से 3 फ़ाइलिंग से पहले के पिछले 5 में (Art. 9 BüG); 8 से 18 साल की उम्र के बीच के साल दोगुने गिने जाते हैं। ऊपर से कैंटनल और कम्यूनल शर्तें। नैचुरलाइज़ेशन लम्प-सम रिज़ीम ख़त्म कर देता है, और भारतीय नागरिकों के लिए इसका मतलब भारतीय पासपोर्ट छोड़ना होगा।
अगर योजनाएँ बदलें
स्विट्ज़रलैंड में काम करने का फ़ैसला किया तो आप सामान्य टैक्सेशन और दूसरे परमिट-प्रकार में चले जाते हैं; नियम के तौर पर लम्प-सम रिज़ीम छोड़ने के बाद वापसी नहीं होती।
4 ऑफ़िस
मास्को, दुबई, नई दिल्ली और मुंबई। ऑफ़िस आएँ और देखें कि आपके साथ कौन काम कर रहा है।
सदस्यता
-
Garant IN, Investment Migration Council (IMC) का सदस्य है — निवेश प्रवासन उद्योग का जिनेवा-स्थित अंतरराष्ट्रीय संघ। investmentmigration.org →
-
Garant IN, CCI France Russie — रूस में फ़्रांस के चैंबर ऑफ़ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री — का सदस्य है। ccifr.ru →
- 2015
2015 से अंतरराष्ट्रीय माइग्रेशन कंसल्टिंग एजेंसी.
आवेदन कौन दाख़िल करता है
गुणवत्ता नियंत्रण के दो स्तर: Garant IN का माइग्रेशन कंसल्टिंग और केस मैनेजमेंट विभाग सख़्त प्री-एप्लिकेशन कंप्लायंस स्क्रीनिंग (Pre-Due Diligence) करता है और 2026 की आवश्यकताओं के अनुसार दस्तावेज़ों का पैकेज तैयार करता है, जबकि स्विट्ज़रलैंड में आवेदन की तैयारी और फ़ाइलिंग लाइसेंसशुदा स्थानीय वकीलों और अधिकृत एजेंटों के साथ मिलकर होती है। इस तरह हम तैयारी के चरण में ही, दस्तावेज़ सरकारी प्राधिकरण तक पहुँचने से पहले, इनकार का जोखिम कम करते हैं।
- GARANT IN — 2015 से अंतरराष्ट्रीय माइग्रेशन कंसल्टिंग एजेंसी, 2008 से निवेश प्रवासन में.
- सदस्य Investment Migration Council.
- सदस्य CCI France Russie, रूस में फ़्रांस का चैंबर ऑफ़ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
लम्प-सम टैक्सेशन क्या है और यह «निवेश से रेज़िडेंसी» से कैसे अलग है?
यह Art. 14 DBG के तहत टैक्स-रिज़ीम है: जो विदेशी नागरिक स्विट्ज़रलैंड में काम नहीं करता, वह दुनिया-भर की आय पर नहीं बल्कि जीवन-ख़र्च की तय राशि पर टैक्स देता है। क़ानून निवेश, प्रॉपर्टी ख़रीद या फंड-कंट्रिब्यूशन नहीं माँगता। रेज़िडेंस परमिट अलग क़दम है, जो कैंटन के महत्वपूर्ण राजकोषीय हित (Art. 30 para. 1 (b) AIG) के आधार पर मिलता है; यह कैंटन का फ़ैसला है, स्टेटस की ख़रीद नहीं।
मुझे कितना देना होगा?
आधार तीन आँकड़ों में सबसे ऊँचे से कम नहीं: CHF 435,000 (2026 का संघीय न्यूनतम), घर के सालाना किराये या किराया-मूल्य का सात गुना, और कंट्रोल-गणना के तहत स्विस-स्रोत आय का योग; कैंटन अपना न्यूनतम ऊँचा रख सकता है। आधार पर सामान्य संघीय, कैंटनल और कम्यूनल स्केल लागू होता है, इसलिए राशि कैंटन और घर पर निर्भर है। «पूरे स्विट्ज़रलैंड के लिए» एक आँकड़ा नहीं है; हम इसे आपके कैंटन और परिवार के लिए निकालते हैं।
क्या प्रॉपर्टी ख़रीदनी या निवेश करना होगा?
नहीं। स्विस क़ानून इस रिज़ीम के लिए प्रॉपर्टी, फंड या बिज़नेस में निवेश नहीं माँगता। घर ज़रूर चाहिए, किराये का या अपना, और उसके किराये या किराया-मूल्य के सात गुने का न्यूनतम आधार उसी से गिना जाता है।
किन कैंटनों में रिज़ीम उपलब्ध नहीं है?
Federal Department of Finance के अनुसार Zurich, Schaffhausen, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Landschaft और Basel-Stadt में लम्प-सम टैक्सेशन ख़त्म कर दिया गया है; Thurgau, St. Gallen, Lucerne और Bern ने इसे रखा लेकिन नियम कड़े किए। बाक़ी कैंटन अपने न्यूनतम आधार लागू करते हैं, जो हम कैंटन चुनने के बाद बताते हैं।
क्या मैं काम कर सकता हूँ?
स्विट्ज़रलैंड में नहीं: देश में कोई भी काम, वेतनभोगी बोर्ड-सीट समेत, रिज़ीम ख़त्म कर देता है, और दोनों पति-पत्नी के लिए। अपनी संपत्ति का प्रबंधन अनुमत है। राजकोषीय-हित आधार पर परमिट के तहत काम सिर्फ़ विदेश में संभव है (Art. 32 para. 2 VZAE)।
अगर मैं EU नागरिक नहीं हूँ तो रेज़िडेंसी का क़ानूनी आधार क्या है?
Art. 30 para. 1 (b) AIG और Art. 32 para. 1 (c) VZAE के तहत परमिट: कैंटन के महत्वपूर्ण राजकोषीय हित। यह विवेकाधीन फ़ैसला है: कैंटन हित और आपके देश में आने का आकलन करता है, SEM मंज़ूरी देता है (Art. 85 VZAE)। 55 वर्ष और ऊपर के आवेदक Art. 28 AIG के तहत रिटायरी परमिट ले सकते हैं, स्विट्ज़रलैंड से विशेष व्यक्तिगत संबंधों और पर्याप्त साधनों के साथ।
कितना समय लगता है?
कोई क़ानूनी अवधि नहीं है। पहले कैंटनल टैक्स-अथॉरिटी आधार की पुष्टि करती है, फिर कैंटनल माइग्रेशन ऑफ़िस फ़ैसला करता है और फ़ाइल मंज़ूरी के लिए SEM को भेजता है। व्यवहार में महीनों लगते हैं, कैंटन और डॉज़ियर की पूर्णता के हिसाब से; «दो महीने» का वादा हम नहीं करेंगे।
क्या मुझे सचमुच स्विट्ज़रलैंड में रहना होगा?
हाँ। राजकोषीय-हित परमिट के लिए आपको दिखाना होगा कि आपके जीवन का केंद्र स्विट्ज़रलैंड में आ गया है और आप ज़्यादातर समय देश में बिताते हैं (SEM Directives, खंड 5.5); रिटायरी परमिट का नवीनीकरण मना हो जाता है अगर जीवन का केंद्र कहीं और निकले। लम्प-सम रिज़ीम भी स्विट्ज़रलैंड में टैक्स-रेज़िडेंसी मानकर चलता है। भारत-निवासियों के लिए इसका मतलब है कि भारतीय टैक्स-रेज़िडेंसी की स्थिति उसी समय देखनी होगी।
C परमिट और नागरिकता कैसे मिलती है?
स्थायी C परमिट परमिट के साथ 10 साल बाद मिलता है, आख़िरी 5 निर्बाध, इंटीग्रेशन के साथ; स्थानीय भाषा की अच्छी पकड़ के साथ 5 साल बाद (Art. 34 AIG)। नागरिकता के लिए C परमिट और 10 साल का निवास चाहिए, जिनमें से 3 पिछले 5 में (Art. 9 BüG), साथ में कैंटनल और कम्यूनल शर्तें। नैचुरलाइज़ेशन लम्प-सम रिज़ीम ख़त्म कर देता है, और भारतीय नागरिकों के लिए इसका मतलब भारतीय पासपोर्ट छोड़ना होगा।
वेल्थ टैक्स का क्या?
संघीय वेल्थ टैक्स नहीं है, लेकिन कैंटन लगाते हैं। Art. 6 para. 5 StHG कैंटनों पर छोड़ता है कि लम्प-सम टैक्स वेल्थ टैक्स को कैसे कवर करे, इसलिए कुछ कैंटन इसे आधार की गणना में जोड़ते हैं। यह उन बिंदुओं में से है जिन्हें हम प्रारंभिक समझौते में तय करते हैं।
क्या इसका असर मेरे भारतीय पासपोर्ट या LRS पर पड़ता है?
नहीं। यह रेज़िडेंस परमिट और टैक्स-रिज़ीम है, नागरिकता नहीं, इसलिए भारतीय पासपोर्ट बना रहता है। भेजने के लिए कोई निवेश नहीं है, लेकिन जीवन-ख़र्च, किराया और टैक्स विदेश से फंड होते हैं, और भारत-निवासी आवेदकों के लिए हम ये ट्रांसफ़र LRS ढाँचे के भीतर प्लान करते हैं। आपकी भारतीय टैक्स-रेज़िडेंसी और भारत–स्विट्ज़रलैंड टैक्स-ट्रीटी का आकलन फ़ाइलिंग से पहले स्विस स्टेटस के साथ किया जाता है।
मैं भारत या UAE में रहता हूँ। कौन-से दस्तावेज़ चाहिए?
पासपोर्ट, हाल के वर्षों के निवास-देशों से अपोस्टिल या लीगलाइज़ेशन वाले पुलिस सर्टिफ़िकेट (भारतीय दस्तावेज़ Ministry of External Affairs से अपोस्टिल; UAE के दस्तावेज़ UAE Ministry of Foreign Affairs से लीगलाइज़्ड), साधनों और संपत्ति-स्रोत का प्रमाण, लीज़ या ख़रीद-अनुबंध, हेल्थ इंश्योरेंस, कैंटन की भाषा में अनूदित विवाह और जन्म प्रमाणपत्र।
क्या स्विस लम्प-सम टैक्सेशन रेज़िडेंसी आवेदन में माता-पिता या वयस्क बच्चों को शामिल कर सकते हैं?
पुनर्मिलन से नहीं: Art. 44 AIG सिर्फ़ जीवनसाथी और 18 से कम उम्र के अविवाहित बच्चों को कवर करता है। वयस्क बच्चों और माता-पिता को अपना क़ानूनी आधार चाहिए: स्विट्ज़रलैंड से विशेष संबंधों के साथ 55 की उम्र से रिटायरी परमिट, या अलग लम्प-सम समझौता। हम हर व्यक्ति का आकलन अलग से और पहले से करते हैं।
स्विट्ज़रलैंड में परिवार के साथ आवेदन करने पर टैक्स-बेस कैसे बदलता है?
प्रति परिवार-सदस्य कोई अलग न्यूनतम नहीं है: CHF 435,000 और किराये का सात गुना प्रति घर-परिवार का न्यूनतम है। लेकिन आधार पूरे परिवार के दुनिया-भर के जीवन-ख़र्च हैं, जिनमें विदेश में बच्चों के स्कूल, स्टाफ़ और यात्रा, और जीवनसाथी व बच्चों के अपने फंड से किए ख़र्च शामिल हैं। परिवार जितना ज़्यादा ख़र्च करता है, आधार उतना ऊँचा; न्यूनतम से नीचे नहीं जा सकता।
क्या अस्वीकृति पर आप रिफ़ंड की गारंटी देते हैं?
हाँ। यदि हमारी टीम की ग़लती या केस बनाते समय त्रुटि के कारण आवेदन अस्वीकृत होता है, तो हम वास्तविक ख़र्च की न्यूनतम कटौती के बाद कंपनी की सेवा राशि लौटाते हैं। रिफ़ंड की शर्तें, भुगतान का क्रम और सेवा-लागत कटौती के नियम काम शुरू होने से पहले अनुबंध में तय होते हैं।
व्यक्तिगत लागत अनुमान 
आपके परिवार के अनुसार अनुमान
अपने पसंदीदा मैसेंजर पर हमें लिखें — आपको अपने परिवार और रास्ते के अनुसार अनुमान मिलेगा। हम पहले संदेश नहीं भेजते: पहला संदेश आप भेजते हैं।
हमारी फ़ीस कैंटन और परिवार की संरचना पर निर्भर करती है। अनुमान हम आपके संदेश के जवाब में भेजते हैं।
अभी तैयार नहीं? जुड़े रहें
प्रोग्राम अपडेट और केस विश्लेषण — हमारे चैनलों में।
स्रोत
इस पेज के आँकड़े और शर्तें क़ानून और आधिकारिक पेजों से जाँची गई हैं। अंतिम जाँच: .
- DBG — Federal Act on Direct Federal Tax, Art. 14 'Besteuerung nach dem Aufwand' (1 जनवरी 2026 से न्यूनतम CHF 435,000), Fedlex SR 642.11 · 2 अक्टूबर 2026
- ESTV — Circular 2-215-D-2025: टैक्स-वर्ष 2026 के लिए कोल्ड-प्रोग्रेशन समायोजन (तालिका: लम्प-सम टैक्सेशन CHF 434,700 → 435,000) · 2 अक्टूबर 2026
- ESTV — Circular Letter No. 44 'Besteuerung nach dem Aufwand bei der direkten Bundessteuer' (24 जुलाई 2018): शर्तें, पति-पत्नी, दुनिया-भर का ख़र्च, न्यूनतम, कंट्रोल-गणना · 2 अक्टूबर 2026
- StHG — Tax Harmonisation Act, Art. 6: कैंटनल न्यूनतम आधार, वेल्थ टैक्स, Fedlex SR 642.14 · 2 अक्टूबर 2026
- FDF — Besteuerung nach dem Aufwand: रिज़ीम ख़त्म करने वाले कैंटन (ZH, SH, AR, BL, BS), 2014/2016 सुधार · 2 अक्टूबर 2026
- AIG — Foreign Nationals and Integration Act: Art. 28 (रिटायरी), 30 para. 1 (b), 33, 34 (C परमिट), 44 और 47 (परिवार), Fedlex SR 142.20 · 2 अक्टूबर 2026
- VZAE — Ordinance on Admission, Residence and Employment: Art. 25 (उम्र 55, संबंध, साधन), 32 (कैंटनल राजकोषीय हित), 58 (परमिट अवधि), 85 (SEM मंज़ूरी), Fedlex SR 142.201 · 2 अक्टूबर 2026
- SEM — Directives and Commentary on Foreign Nationals (Weisungen AIG), 15 जून 2026 की स्थिति: खंड 5.3 (रिटायरी), खंड 5.5 (राजकोषीय हित, प्रतिष्ठा, BVGer F-4448/2023) · 2 अक्टूबर 2026
- BüG — Swiss Citizenship Act, Art. 9: C परमिट, 10 साल का निवास, पिछले 5 में से 3, Fedlex SR 141.0 · 2 अक्टूबर 2026
- SEM — Becoming Swiss: सामान्य नैचुरलाइज़ेशन (10 साल, पिछले 5 में से 3, C परमिट) · 2 अक्टूबर 2026
पेज अपडेट किया गया: