Словарь инвестиционной миграции
Ключевые понятия гражданства и ВНЖ за инвестиции — коротко и без юридического жаргона. Каждый термин связан с программами, в которых он встречается.
Банковское рекомендательное письмо
Письмо от банка, подтверждающее, что заявитель — добросовестный клиент, — элемент проверки благонадёжности и происхождения средств.
Безвизовый въезд
Право въезжать в страну без предварительного оформления визы.
Биометрический вид на жительство
Пластиковая карта с биометрическими данными владельца, подтверждающая его право на проживание в стране и срок действия этого права.
Биометрия
Уникальные физиологические данные заявителя — отпечатки пальцев, фотография лица, иногда скан радужки — которые собирают для идентификации личности и выпуска документов.
Виза E-2
Виза инвестора в США для граждан стран, заключивших с США договор о торговле.
Виза EB-5
Американская иммиграционная виза для инвесторов, ведущая к грин-карте.
Виза для пенсионеров
Разрешение на долгосрочное проживание, которое отдельные страны выдают иностранцам зрелого возраста при наличии стабильной пенсии или иного пассивного дохода.
Виза для предпринимателей
Разрешение на проживание для иностранцев, которые открывают или ведут собственный бизнес в принимающей стране и соответствуют требованиям к капиталу, рабочим местам или инновационности проекта.
Виза для финансово независимых лиц
Вид на жительство для иностранцев, способных содержать себя за счёт пассивного дохода или накоплений без трудоустройства в принимающей стране.
Виза цифрового кочевника
Разрешение жить в стране и работать удалённо на зарубежных клиентов или работодателя.
ВНЖ (вид на жительство)
Документ, дающий иностранцу право легально проживать в стране в течение установленного срока.
Воссоединение семьи
Воссоединение семьи — возможность включить в заявление или пригласить членов семьи, чтобы они получили статус вместе с основным заявителем или присоединились к нему позже.
Временное проживание
Статус легального пребывания в стране на ограниченный срок с возможностью продления, который часто служит первой ступенью на пути к ПМЖ и гражданству.
Второе гражданство
Дополнительное гражданство, которое инвестор получает, не отказываясь от первого.
Государственные облигации
Долговые ценные бумаги, выпускаемые государством: инвестор одалживает средства правительству на срок и получает их обратно с процентом; в некоторых программах покупка одобренных гособлигаций — один из маршрутов инвестиции.
Гражданство по происхождению
Получение гражданства на основании родства с гражданами страны, чаще всего с родителями, бабушками и дедушками.
Грин-карта (Green Card)
Разговорное название документа, подтверждающего статус постоянного жителя, наиболее известное применительно к США.
Двойное гражданство
Правовое положение, когда человек одновременно является гражданином двух государств.
Денатурализация
Аннулирование государством ранее приобретённого (натурализованного) гражданства, чаще всего из-за подлога или сокрытия значимых фактов при его получении.
Доверенность
Юридический документ, которым заявитель уполномочивает представителя (агента или юриста) действовать от его имени в определённых вопросах при оформлении статуса.
Долгосрочное резидентство
Статус долгосрочного проживания, который предоставляется после длительного непрерывного проживания в стране и даёт расширенные права, приближенные к правам граждан.
Домициль
Правовая концепция «постоянного дома» человека — страны, которую он считает своим основным и постоянным местом жительства, — используемая в налоговом и наследственном праве.
Инвестиции в недвижимость
Вложение капитала в жилую или коммерческую недвижимость; во многих программах миграции за инвестиции покупка объекта на установленную сумму — один из основных путей получить ВНЖ или гражданство.
Инвестиционный порог
Минимальный размер инвестиции или вклада, установленный программой как условие для получения статуса резидента или гражданина.
Инвестиционный фонд
Коллективный инструмент, который объединяет средства многих вкладчиков и вкладывает их в активы по заранее заявленной стратегии; в миграции за инвестиции подписка на паи одобренного фонда бывает одним из допустимых вариантов вложения.
Инвесторская виза
Разрешение на проживание, а в отдельных странах — этап на пути к гражданству, которое государство предоставляет иностранцу в обмен на квалифицирующую инвестицию в экономику.
Индекс паспортов (паспортный рейтинг)
Рейтинг, показывающий, во сколько стран можно въехать по паспорту без предварительной визы или с упрощёнными формальностями.
Квазигражданство
Собирательное название статусов, которые дают часть прав гражданства — например, проживание, работу, иногда голосование, — но не являются полноценным гражданством и не дают паспорта.
Конечный бенефициарный владелец (UBO)
Конечный бенефициарный владелец — физическое лицо, которое в конечном счёте владеет активом или компанией либо контролирует их, даже если формально они оформлены на другое лицо или структуру.
Контролируемая иностранная компания
Иностранная компания, контролируемая налоговым резидентом другой страны, чья нераспределённая прибыль при определённых условиях облагается налогом на уровне контролирующего лица.
Легализация документов (консульская легализация)
Легализация — процедура подтверждения подлинности документа для его признания в стране, которая не участвует в Гаагской конвенции об апостиле.
Лицензированный агент
Компания или специалист, официально уполномоченные государством подавать заявления по программе за инвестиции; в ряде программ подача возможна только через них.
Лицо без гражданства (апатрид)
Человек, которого ни одно государство не считает своим гражданином по своему законодательству, из-за чего он лишён национального паспорта и связанных с гражданством прав.
Лицо без домициля (non-dom)
Налоговый статус, при котором человек живёт в стране, но по закону считается имеющим постоянный «домициль» в другой; в ряде юрисдикций это меняет порядок налогообложения зарубежных доходов.
Налог на богатство
Ежегодный налог, которым облагается совокупная стоимость активов человека, а не его доход; существует не во всех странах и влияет на выбор места налогового резидентства.
Налог на выход
Налог, который страна взимает при утрате налогового резидентства — как правило, с условного прироста стоимости активов, рассчитанного на дату выезда.
Налог на наследство
Налог, взимаемый при переходе имущества от умершего к наследникам, наличие и размер которого зависят от страны и степени родства.
Налог на прирост капитала
Налог на доход, полученный от продажи активов — недвижимости, ценных бумаг, долей в компаниях — по цене выше цены их приобретения.
Налоговое резидентство
Статус, определяющий, в какой стране человек платит налоги со своих доходов.
Налоговый идентификационный номер (TIN)
Уникальный номер, который налоговая служба страны присваивает лицу или компании для налогового учёта и который требуется банкам, регистраторам и контрагентам.
Натурализация
Получение гражданства по длительности легального проживания в стране.
Невозвратный взнос
Безвозвратный платёж в государственный фонд, который является одним из вариантов участия в программах гражданства за инвестиции.
Обычно проживающее лицо
Правовое понятие для человека, который живёт в стране регулярно и устойчиво как часть обычного уклада жизни; применяется в налоговом праве и при доступе к государственным услугам.
Основной заявитель
Главное лицо в заявке, которое отвечает основным требованиям программы и к которому в качестве зависимых лиц добавляются члены семьи.
Отказ от гражданства
Добровольное прекращение гражданства страны, иногда необходимое при получении гражданства другого государства.
Офшорная компания
Юридическое лицо, зарегистрированное в юрисдикции за пределами страны основной деятельности владельца, обычно с льготным налоговым и регуляторным режимом.
ПМЖ (постоянное место жительства)
Бессрочный статус резидента: жить в стране без ограничения срока.
Политически значимое лицо (PEP)
Лицо, занимающее или занимавшее видную публичную должность (или связанное с таким лицом), к которому применяют усиленную проверку из-за повышенного риска коррупции.
Постоянное поселение (settlement)
Право постоянно проживать в стране без ограничения по сроку, близкое по смыслу к постоянному резидентству.
Постоянное представительство
Постоянное место деятельности компании в другой стране, наличие которого даёт этой стране право облагать налогом относящуюся к нему прибыль.
Почётное гражданство
Гражданство, предоставляемое государством в знак признания выдающихся заслуг лица, как правило в исключительном порядке и вне стандартных процедур.
Правила разрешения двойного резидентства (tie-breaker)
Последовательность критериев налогового соглашения, по которой две страны определяют, резидентом какой из них считается человек, если по внутренним правилам он резидент обеих.
Право крови (jus sanguinis)
Принцип, по которому гражданство передаётся человеку по гражданству его родителей, независимо от места рождения.
Право почвы (jus soli)
Принцип, по которому гражданство предоставляется по факту рождения на территории страны.
Присяга на верность
Официальная клятва верности государству, которую приносят при получении гражданства как один из завершающих этапов процедуры натурализации.
Присяжный перевод
Официальный перевод, выполненный уполномоченным (присяжным/сертифицированным) переводчиком и имеющий юридическую силу для подачи в госорганы.
Проездной документ
Официальный документ для международных поездок, который выдают вместо национального паспорта — апатридам, беженцам или гражданам, утратившим паспорт за границей.
Происхождение средств (Source of Funds)
Происхождение средств — документально подтверждённое объяснение того, откуда у заявителя появились деньги, используемые для инвестиции или взноса.
Режим налогообложения по переводу дохода (remittance basis)
Режим налогообложения, при котором резидент без домициля в стране платит налог с зарубежного дохода только в той части, которую переводит в страну проживания.
Режим необычного налогового резидента (NHR)
Специальный налоговый режим, который отдельные страны предлагают новым налоговым резидентам, предоставляя на ограниченный срок льготные условия по некоторым видам доходов.
Рейтинг паспортов
Сравнительная оценка «силы» паспортов по числу направлений, доступных их владельцам без визы или с упрощённым въездом.
Репатриация
Возвращение в страну происхождения с получением её гражданства, доступное определённым категориям людей по этническому или историческому признаку.
Санкционный скрининг
Сверка данных заявителя с международными и национальными санкционными и «чёрными» списками, чтобы исключить из процесса лиц под ограничениями.
Свидетельство о натурализации
Официальный документ, подтверждающий приобретение гражданства страны в порядке натурализации.
Свободная экономическая зона
Обособленная территория с особым правовым и налоговым режимом, созданным для привлечения бизнеса и инвестиций.
Сертификат налогового резидентства
Официальный документ налогового органа, подтверждающий, что лицо признаётся налоговым резидентом этой страны в определённом периоде.
Совместная заявка
Заявление, которое основной заявитель подаёт вместе с членами семьи, чтобы включить их в одну процедуру получения статуса.
Соглашение об избежании двойного налогообложения
Международный договор между двумя государствами, который распределяет права на налогообложение доходов и не позволяет облагать один и тот же доход налогом дважды.
Состоятельное частное лицо (HNWI)
Человек, чьи ликвидные активы превышают высокий условный порог; такие лица — основная аудитория программ гражданства и ВНЖ за инвестиции и объект особого внимания в налоговом планировании.
Справка о несудимости
Официальный документ из полиции или органов юстиции, подтверждающий наличие или отсутствие у заявителя судимостей, — базовое требование почти всех миграционных программ.
Справка об отсутствии налоговой задолженности
Официальный документ налогового органа, подтверждающий отсутствие у заявителя непогашенной налоговой задолженности, — подтверждение налоговой добросовестности.
Срок рассмотрения (обработки заявления)
Срок рассмотрения — период от подачи заявления до принятия по нему решения в рамках иммиграционной или инвестиционной программы.
Тест на знание страны
Экзамен на знание истории, государственного устройства, законов и общественных норм страны, который сдают при натурализации, а иногда при получении ПМЖ.
Траст
Правовая конструкция, при которой учредитель передаёт имущество в управление доверительному собственнику в интересах бенефициаров.
Требование о медицинском страховании
Условие ряда программ ВНЖ/ПМЖ, по которому заявитель должен иметь действующий полис медицинского страхования, покрывающий его пребывание в стране.
Требование физического присутствия
Требование физического присутствия — условие, по которому заявитель должен провести в стране определённое время, чтобы получить или сохранить статус либо претендовать на гражданство.
Экспатриация
Перенос центра жизни за пределы родной страны, а в узком правовом значении — отказ от гражданства или прекращение налогового резидентства с выездом за рубеж.
Электронное резидентство
Государственный цифровой статус, позволяющий иностранцу удалённо регистрировать и вести бизнес в стране, но не дающий права на проживание или гражданство.
Эскроу-счёт
Эскроу-счёт — специальный счёт у независимой третьей стороны, на котором деньги удерживаются до выполнения оговорённых условий сделки.
Остались вопросы?
Мы подберем программу под ваш уникальный запрос.